箴言 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたの財産と、 すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

Colloquial Japanese (1955)

あなたの財産と、すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

リビングバイブル

収入があったなら、まずその一部をささげて、 主をあがめなさい。 そうすれば、倉には食べ物があふれ、 酒蔵は極上の酒で満たされます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それぞれの収穫物の初物をささげ 豊かに持っている中からささげて主を敬え。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

財産と収穫の最初の一部を通して 神に敬意を示しなさい。

聖書 口語訳

あなたの財産と、すべての産物の初なりをもって主をあがめよ。

箴言 3:9 相互参照

創世記 28:22

またわたしが柱に立てたこの石を神の家といたしましょう。そしてあなたがくださるすべての物の十分の一を、わたしは必ずあなたにささげます」。

歴代志下 31:10

ザドクの家から出た祭司の長アザリヤは彼に答えて言った、「民が主の宮に供え物を携えて来ることを始めてからこのかた、われわれは飽きるほど食べたが、たくさん残りました。主がその民を恵まれたからです。それでわれわれは、このように多くの残った物をもっているのです」。

歴代志下 31:21

彼がその神を求めるために神の宮の務につき、律法につき、戒めについて始めたわざは、ことごとく心をつくして行い、これをなし遂げた。

詩篇 144:13

われらの倉は満ちて様々の物を備え、 われらの羊は野でちよろずの子を産み、

出エジプト記 22:29

あなたの豊かな穀物と、あふれる酒とをささげるに、ためらってはならない。 あなたのういごを、わたしにささげなければならない。

出エジプト記 23:16

また、あなたが畑にまいて獲た物の勤労の初穂をささげる刈入れの祭と、あなたの勤労の実を畑から取り入れる年の終りに、取入れの祭を行わなければならない。

出エジプト記 23:19

あなたの土地の初穂の最も良い物を、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。 あなたは子やぎを、その母の乳で煮てはならない。

出エジプト記 34:26

あなたの土地の初穂の最も良いものを、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎをその母の乳で煮てはならない」。

箴言 11:25

物惜しみしない者は富み、 人を潤す者は自分も潤される。

箴言 14:31

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る、 乏しい者をあわれむ者は、主をうやまう。

イザヤ書 43:23

あなたは燔祭の羊をわたしに持ってこなかった。 また犠牲をもってわたしをあがめなかった。 わたしは供え物の重荷をあなたに負わせなかった。 また乳香をもってあなたを煩わさなかった。

レビ記 19:25

しかし五年目には、あなたがたはその実を食べることができるであろう。こうするならば、それはあなたがたのために、多くの実を結ぶであろう。わたしはあなたがたの神、主である。

民数記 15:20

すなわち、麦粉の初物で作った菓子を、ささげ物としなければならない。これを、打ち場からのささげ物のように、ささげなければならない。

マタイによる福音書 25:17

二タラントの者も同様にして、ほかに二タラントをもうけた。

コリント人への第一の手紙 16:2

一週の初めの日ごとに、あなたがたはそれぞれ、いくらでも収入に応じて手もとにたくわえておき、わたしが着いた時になって初めて集めることのないようにしなさい。

申命記 14:29

あなたがたのうちに分け前がなく、嗣業を持たないレビびと、および町の内におる寄留の他国人と、孤児と、寡婦を呼んで、それを食べさせ、満足させなければならない。そうすれば、あなたの神、主はあなたが手で行うすべての事にあなたを祝福されるであろう。